First question is, looking at your own company: In which areas do you see that the company is at the risk of falling into success traps, of just going on autopilot?
|
La primera és, mirant la teva pròpia empresa: En quines àrees veus que l’empresa corri el risc de caure a les trampes de l’èxit, d’anar amb el pilot automàtic?
|
Font: TedTalks
|
Or driven to work on “auto-pilot?”
|
O funciones amb el “pilot automàtic”?
|
Font: NLLB
|
Becoming aware of the cognitive biases that influence our day-to-day lives won’t help us to evade them, but it will allow us to decide whether to act on autopilot or to give more time to reflection.
|
Prendre consciència dels biaixos cognitius que governen el nostre dia a dia no ens ajuda a escapar-nos-en, però sí que ens permet decidir si actuem amb el pilot automàtic o donem més espai a la reflexió.
|
Font: MaCoCu
|
Ever experienced the feeling of being on ‘autopilot’?
|
Tens la sensació d’anar amb el “pilot automàtic”?
|
Font: NLLB
|
And we happen to live our lives with the automatic pilot on.
|
En general, acostumem a viure amb el pilot automàtic posat.
|
Font: NLLB
|
Even though entrepreneurs must be familiar with auto pilot.
|
Tot i que els empresaris han d’estar familiaritzats amb el pilot automàtic.
|
Font: AINA
|
It’s like you’ve gone on auto-pilot and feel like a robot.
|
• La persona funciona amb el pilot automàtic, se sent com un robot.
|
Font: NLLB
|
Not immediately clear if the driver was using the car’s autopilot system.
|
De moment, no se sap si el vehicle circulava amb el pilot automàtic.
|
Font: NLLB
|
If you’re like this, you still can’t go on total autopilot.
|
Si ets així, encara no hi pots anar amb el pilot automàtic total.
|
Font: AINA
|
Playing on autopilot is something that has never happened to us.
|
Tocar amb el pilot automàtic és una cosa que mai no ens ha passat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|